.png)
Lirik dan Arti Lagu Kokoronotomo
Pertama kali aku kenal lagu Kokoronotomo ini dari seorang sahabat, kurang lebih 15 tahun yang lalu. Dia senang sekali denger lagu ini, padahal lagu itu adalah lagu lama alias memory song. Suatu hari dia meminta salah seorang kakak kelasku (kebetulan kami bertiga bersahabat) yang jago main gitar untuk memainkan lagu KOKORO NO TOMO. Waktu itu aku langsung jatuh cinta mendengarnya padahal waktu itu saya belum tau artinya. Sampai-sampai setiap ada lagu itu di radio aku stay in di channnel itu. Lagu itu seolah-olah menjadi kenangan kami bertiga. Walaupun sekian lama aku tak pernah menghapal teksnya tapi aku selalu senang bila mendengar lagu itu. dan akhirnya baru-baru ini lagu itu booming lagi oleh Mayumi itsuwa, Delon IDOL dan Zivilia yang liriknya sudah kompilasi dengan bahasa indonesia. Nah cari ketemu cari ini dia nih lirik lagu plus artinya. Ini arti yang sebenarnya lho nggak ngarang!Beneran deh!!!
BY : MAYUMI ITSUWA
Anata kara, kurushi ni o
Yubaeta sono toki
Watashi ni mo, ikite yuku
Yuku ga waite kuru
Anata to deau madewa
Kodoku nasatsurai bito
Kono te no nuku mori o
Kanji sasete
*Aiwa itsu mo rarabai
Tabini.....tsukareta toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde
Shinji au kokoro sai, doko kani wasurete
Hito wa naze tsugita hi no shiawase oi kakeru
Shizuka ni mabuta toshite
Kokoro no doo aohiraki
Watashi o tsukandara namida fuite
*Aiwa itsu mo rarabai
Anata ga yowai toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde
(Back to *)
Artinya dalam bahasa Indonesia:
KOKORO NO TOMO
(Teman Hati)
Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu
Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini
Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana
Biar kurasakan hangatnya jemarimu
Chorus 1:
Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hatimu
Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana
Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu
Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan jendela hatimu
Raih tanganku dan usap air matamu
Chorus 2:
Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hatimu
.....
Kini lagu ini kuberikan untuk Teman Hatiku, My belovest husband:smg jd teman hatiku selamannya
download
0 komentar: